Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -8338,12 +8338,12 @@ # diagnostic / diagnotique // pronostic / pronostique __[i]/conf(conf_diagnostic_pronostique)__ (?:diagnostique|pronostique)s? - <<- ( \0.endswith("s") and before(r"(?i)\b(?:[mtscd]es|[nv]os|leurs|quels) $") ) - or ( \0.endswith("e") and before(r"(?i)\b(?:mon|ce|quel|un|du) $") ) + <<- ( \0.endswith("s") and before(r"(?i)\b(?:[mtscdl]es|[nv]os|leurs|quels) $") ) + or ( \0.endswith("e") and before(r"(?i)\b(?:mon|ce|quel|un|du|[nv]otre) $") ) ->> =\0.replace("que", "c") # Confusion. Le nom s’écrit avec un “c”. TEST: Ce {{diagnostique}} est absurde. TEST: C’est la valse des {{pronostiques}} contradictoires aujourd’hui.