Index: compile_rules.py
==================================================================
--- compile_rules.py
+++ compile_rules.py
@@ -549,10 +549,14 @@
     print("  options defined for: " + ", ".join([ t[0] for t in lOpt ]))
     dOptions = { "lStructOpt": lStructOpt, "dOptLabel": dOptLabel }
     dOptions.update({ "dOpt"+k: v  for k, v in lOpt })
     return dOptions, dOptPriority
 
+
+def printBookmark (nLevel, sComment, nLine):
+    print("  {:>6}:  {}".format(nLine, "  " * nLevel + sComment))
+
 
 def make (lRules, sLang, bJavaScript):
     "compile rules, returns a dictionary of values"
     # for clarity purpose, don’t create any file here
 
@@ -561,12 +565,14 @@
     global dDEF
     lLine = []
     lRuleLine = []
     lTest = []
     lOpt = []
+    printBookmark(0, "PASS 0: PARAGRAPH BY PARAGRAPH", 0)
     for i, sLine in enumerate(lRules, 1):
         if sLine.startswith('#END'):
+            printBookmark(0, "BREAK BY #END", i)
             break
         elif sLine.startswith("#"):
             pass
         elif sLine.startswith("DEF:"):
             m = re.match("DEF: +([a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*) +(.+)$", sLine.strip())
@@ -581,10 +587,16 @@
             pass
         elif sLine.startswith(("OPTGROUP/", "OPTSOFTWARE:", "OPT/", "OPTLANG/", "OPTLABEL/", "OPTPRIORITY/")):
             lOpt.append(sLine)
         elif re.match("[  \t]*$", sLine):
             pass
+        elif sLine.startswith("!!"):
+            if sLine[2:].strip():
+                printBookmark(1, sLine[2:].strip(), i)
+        elif sLine.startswith("[++]"):
+            printBookmark(0, "PASS 1: SENTENCE BY SENTENCE", i)
+            lRuleLine.append([i, "[++]"])
         elif sLine.startswith(("    ", "\t")):
             lRuleLine[len(lRuleLine)-1][1] += " " + sLine.strip()
         else:
             lRuleLine.append([i, sLine.strip()])
 

Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -261,10 +261,15 @@
 
 #
 # //////////////////////////////////////// CONTRÔLE DES ESPACES ////////////////////////////////////////
 #
 
+!!
+!!
+!! Contrôle: espaces & tabulations                                                                  
+!!
+!!
 
 # Espaces surnuméraires
 # Note : les tabulations ne sont pas soulignées dans LibreOffice. Mais l’erreur est bien présente.
 __<s>/tab(tab_début_ligne)__           ^[      ]+ <<- ->> ""                   # Espace(s) en début de ligne à supprimer : utilisez les retraits de paragraphe.
 __<s>/tab(tab_fin_ligne)__             [       ]+$ <<- ->> ""                  # Espace(s) en fin de ligne à supprimer.
@@ -375,14 +380,15 @@
 # Tout contrôle des espaces doit se faire avant ce point.
 # À partir d’ici, toute règle est susceptible de supprimer des caractères et les remplacer par des espaces ou des chaînes de longueur égale.
 
 
 
-#
-# //////////////////////////////////////// PRÉPROCESSEUR ////////////////////////////////////////
-#
-
+!!
+!!
+!! Processeur: efface les ponctuations gênantes (URL, sigles, abréviations, IP, heures, etc.)       
+!!
+!!
 
 # e-mail
 __<i>(p_email)__
     \w[\w.-]*@\w[\w.-]*\w[.]\w+ <<- ~>> *
 
@@ -502,10 +508,16 @@
 TEST: Marion Maréchal-Le Pen. Afin que Maréchal ne soit pas analysé comme un impératif, “Le Pen” devient “Le_Pen”.
 TEST: Car [je] deviendrai plus insaisissable que jamais.
 #TEST: des <b>{{homme}}</b>
 #TEST: des [b]{{femme}}[/b]
 
+
+!!
+!!
+!! Processeur: balises HTML et LaTeX                                                               
+!!
+!!
 
 # HTML
 __<i>/html(p_html_amp_xxx)__            &amp;[a-zA-Z]+; <<- ~>> _
 __<i>/html(p_html_lt)__                 &lt; <<- ~>> "   <"
 __<i>/html(p_html_gt)__                 &gt; <<- ~>> >
@@ -521,17 +533,15 @@
 __<i>/latex(p_latex2)__     \\[,;/\\] <<- ~>> *
 __<s>/latex(p_latex3)__     \{(?:abstract|align|cases|center|description|enumerate|equation|figure|flush(?:left|right)|gather|minipage|multline|quot(?:ation|e)|SaveVerbatim|table|tabular|thebibliography|[vV]erbatim|verse|wrapfigure)\} <<- ~>> *
 
 
 
-#
-# //////////////////////////////////////// RÈGLES DE CONTRÔLE ////////////////////////////////////////
-#
-
-
-############################## TYPOGRAPHIE ##############################
-
+!!
+!!
+!! Contrôle: typographie, virgules, espaces insécables, unités de mesure…                           
+!!
+!!
 
 ### Écritures épicènes invariables
 # Attention, lors de la deuxième passe, on se sert du désambiguïsateur
 
 __[u](typo_écriture_épicène_pluriel)__
@@ -905,13 +915,14 @@
     <<- ->> =\0.replace("2", "₂").replace("3", "₃").replace("4", "₄")                               # Typographie des composés chimiques. [!]
 
 TEST: __chim__ les molécules {{CaCO3}} et {{H2O}}…
 
 
-#
-# GRANDS NOMBRES ---------------------------------------------------------------------------------
-#
+
+!!
+!! Contrôle: grands nombres                                                                         
+!!
 
 __[s]/num(num_grand_nombre_soudé)__
     \d\d\d\d\d+
     <<- not before("NF[  -]?(C|E|P|Q|X|Z|EN(?:[  -]ISO|)) *") ->> =formatNumber(\0)                 # Formatage des grands nombres.
 
@@ -941,13 +952,14 @@
 
 TEST: Il a perdu {{20 000}} euros à la Bourse en un seul mois.
 
 
 
-#
-# DATES ------------------------------------------------------------------------------------------
-#
+!!
+!! Contrôle: dates                                                                                  
+!!
+
 __[i]/date(date_nombres)__
     (?<!\d[ /.-])(\d\d?)[ /.-](\d\d?)[ /.-](\d\d\d+)(?![ /.-]\d)  @@0,w,$
     <<- not checkDate(\1, \2, \3) and not before(r"(?i)\bversions? +$") ->> _                       # Cette date est invalide.
     <<- ~>> =\0.replace(".", "-").replace(" ", "-").replace("\/", "-")
 
@@ -956,13 +968,13 @@
 TEST: le {{32.03.2018}}
 TEST: le {{81/01/2012}}
 TEST: 12-12-2012
 
 
-#
-# REDONDANCES (dans le paragraphe) ---------------------------------------------------------------
-#
+!!
+!! Contrôle: redondances                                                                            
+!!
 
 __[i]/redon1(redondances_paragraphe)__
     ({w_4})[  ,.;!?:].*[  ](\1)  @@0,$
     <<- not morph(\1, ":(?:G|V0)|>(?:t(?:antôt|emps|rès)|loin|souvent|parfois|quelquefois|côte|petit|même) ", False) and not \1[0].isupper()
     -2>> _                                                      # Dans ce paragraphe, répétition de « \1 » (à gauche).
@@ -971,15 +983,13 @@
 TEST: __redon1__ Tu es son {{avenir}}. Et lui aussi est ton {{avenir}}.
 TEST: __redon1__ Car parfois il y en a. Mais parfois il n’y en a pas.
 
 
 
-
-#
-# //////////////////////////////////////// PRÉPROCESSEUR ////////////////////////////////////////
-# Dernier nettoyage avant coupure du paragraphe en phrases
-#
+!!
+!! Processeur: Dernier nettoyage avant coupure du paragraphe en phrases                             
+!!
 
 # Trait d’union conditionnel (u00AD)
 __<i>(p_trait_union_conditionnel1)__    \w+‑\w+‑\w+ <<- ~>> =\0.replace("‑", "")
 __<i>(p_trait_union_conditionnel2)__    \w+‑\w+ <<- ~>> =\0.replace("‑", "")
 
@@ -991,54 +1001,51 @@
 TEST: “C’est bon !”, croit savoir Marie.
 TEST: “Parce que… ?” finit par demander Paul.
 TEST: « Dans quel pays sommes-nous ? » demanda un manifestant. 
 
 
-
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-# //////////////////////////////////////// PASSE 1 ////////////////////////////////////////
-# phrase par phrase
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-#
-[++]
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+[++] PASSE 1: phrase par phrase                                                                     
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
+!!
 
 
 
 #
 # DOUBLONS (casse identique) ---------------------------------------------------------------------