Index: gc_core/js/helpers.js
==================================================================
--- gc_core/js/helpers.js
+++ gc_core/js/helpers.js
@@ -56,10 +56,11 @@
                 let { Cc, Ci } = require("chrome");
                 xRequest = Cc["@mozilla.org/xmlextras/xmlhttprequest;1"].createInstance();
                 xRequest.QueryInterface(Ci.nsIXMLHttpRequest);
             }
             xRequest.open('GET', spf, false); // 3rd arg is false for synchronous, sync is acceptable in workers
+            xRequest.overrideMimeType('text/json');
             xRequest.send();
             return xRequest.responseText;
         }
         catch (e) {
             this.logerror(e);

Index: gc_lang/fr/modules-js/conj.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules-js/conj.js
+++ gc_lang/fr/modules-js/conj.js
@@ -3,24 +3,30 @@
 
 "use strict";
 
 ${map}
 
+
+if (typeof(require) !== 'undefined') {
+    var helpers = require("resource://grammalecte/helpers.js");
+}
 
 var conj = {
     _lVtyp: [],
     _lTags: [],
     _dPatternConj: {},
     _dVerb: {},
 
+    isInit: false,
     init: function (sJSONData) {
         try {
             let _oData = JSON.parse(sJSONData);
             this._lVtyp = _oData.lVtyp;
             this._lTags = _oData.lTags;
             this._dPatternConj = _oData.dPatternConj;
             this._dVerb = _oData.dVerb;
+            this.isInit = true;
         }
         catch (e) {
             console.error(e);
         }
     },
@@ -476,23 +482,24 @@
     }
 }
 
 
 // Initialization
-if (typeof(browser) !== 'undefined') {
+if (!conj.isInit && typeof(browser) !== 'undefined') {
     // WebExtension (but not in Worker)
     conj.init(helpers.loadFile(browser.extension.getURL("grammalecte/fr/conj_data.json")));
-} else if (typeof(require) !== 'undefined') {
+} else if (!conj.isInit && typeof(require) !== 'undefined') {
     // Add-on SDK and Thunderbird
-    let helpers = require("resource://grammalecte/helpers.js");
     conj.init(helpers.loadFile("resource://grammalecte/fr/conj_data.json"));
-} else if (typeof(self) !== 'undefined' && typeof(self.port) !== 'undefined' && typeof(self.port.on) !== "undefined") {
+} else if ( !conj.isInit && typeof(self) !== 'undefined' && typeof(self.port) !== 'undefined' && typeof(self.port.on) !== "undefined") {
     // used within Firefox content script (conjugation panel).
     // can’t load JSON from here, so we do it in ui.js and send it here.
     self.port.on("provideConjData", function (sJSONData) {
         conj.init(sJSONData);
     });    
+} else if (conj.isInit){
+    console.log("Module conj déjà initialisé");
 } else {
     console.log("Module conj non initialisé");
 }
 
 

Index: gc_lang/fr/modules-js/mfsp.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules-js/mfsp.js
+++ gc_lang/fr/modules-js/mfsp.js
@@ -15,17 +15,19 @@
     // dictionary of words with uncommon plurals (-x, -ux, english, latin and italian plurals) and tags to generate them
     _dMiscPlur: new Map(),
     // dictionary of feminine forms and tags to generate masculine forms (singular and plural)
     _dMasForm: new Map(),
 
+    isInit: false,
     init: function (sJSONData) {
         try {
             let _oData = JSON.parse(sJSONData);
             this._lTagMiscPlur = _oData.lTagMiscPlur;
             this._lTagMasForm = _oData.lTagMasForm;
             this._dMiscPlur = helpers.objectToMap(_oData.dMiscPlur);
             this._dMasForm = helpers.objectToMap(_oData.dMasForm);
+            this.isInit = true;
         }
         catch (e) {
             console.error(e);
         }
     },
@@ -98,16 +100,18 @@
     }
 };
 
 
 // Initialization
-if (typeof(browser) !== 'undefined') {
+if (!mfsp.isInit && typeof(browser) !== 'undefined') {
     // WebExtension
     mfsp.init(helpers.loadFile(browser.extension.getURL("grammalecte/fr/mfsp_data.json")));
-} else if (typeof(require) !== 'undefined') {
+} else if (!mfsp.isInit && typeof(require) !== 'undefined') {
     // Add-on SDK and Thunderbird
     mfsp.init(helpers.loadFile("resource://grammalecte/fr/mfsp_data.json"));
+} else if (mfsp.isInit){
+    console.log("Module mfsp déjà initialisé");
 } else {
     console.log("Module mfsp non initialisé");
 }
 
 

Index: gc_lang/fr/modules-js/phonet.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules-js/phonet.js
+++ gc_lang/fr/modules-js/phonet.js
@@ -8,16 +8,18 @@
 var phonet = {
     _dWord: new Map(),
     _lSet: [],
     _dMorph: new Map(),
 
+    isInit: false,
     init: function (sJSONData) {
         try {
             let _oData = JSON.parse(sJSONData);
             this._dWord = helpers.objectToMap(_oData.dWord);
             this._lSet = _oData.lSet;
             this._dMorph = helpers.objectToMap(_oData.dMorph);
+            this.isInit = true;
         }
         catch (e) {
             console.error(e);
         }
     },
@@ -79,16 +81,18 @@
     }
 };
 
 
 // Initialization
-if (typeof(browser) !== 'undefined') {
+if (!phonet.isInit && typeof(browser) !== 'undefined') {
     // WebExtension
     phonet.init(helpers.loadFile(browser.extension.getURL("grammalecte/fr/phonet_data.json")));
-} else if (typeof(require) !== 'undefined') {
+} else if (!phonet.isInit && typeof(require) !== 'undefined') {
     // Add-on SDK and Thunderbird
     phonet.init(helpers.loadFile("resource://grammalecte/fr/phonet_data.json"));
+} else if (phonet.isInit){
+    console.log("Module phonet déjà initialisé");
 } else {
     console.log("Module phonet non initialisé");
 }