OK
AJAX error!

Les forumsÉtiquetage du dictionnaireL’étiquetage des noms propres

L’étiquetage des noms propres

bonjour,
(peut-être que le sujet a déjà été évoqué...)

Florence est actuellement intégrée comme prénom féminin.
C'est aussi une ville d'Italie de plus de 300000 habitants
et pouvant donc être prise en considération dans le dictionnaire,
comme "geo" et "cité".

Lorsque un nom propre a plusieurs significations et des caractéristiques différentes,
doit-on (peut-on) proposer une nouvelle entrée ?
(Un peu l'équivalent des mots à la fois nom et adjectif - par exemple)
le 28 novembre 2010 à 08:18
En fait, il faudrait vraiment qu’on repense sérieusement les noms propres (une fois de plus).

Les noms géographiques utilisent parfois des prénoms, comme les planètes et satellites.
Comme tu le signales, il y a des villes qui sont aussi des prénoms, etc.
Certains noms propres ont besoin d’articles, d’autres pas, et ça ne dépend pas de leur genre. Certains sont plus des noms communs que des noms propres. Bref, c’est la confusion.

Il y a les prénoms, les pseudonymes, les patronymes, les noms divins, et j’en oublie sûrement.

Bref, repensons l’affaire et discutons-en. :)
le 28 novembre 2010 à 10:21
Pour commencer, je propose que nous cessions de savoir s’il leur faut un article ou non. À bien y songer, ça dépend du contexte dans lequel on utilise le nom propre, et tous me paraissent susceptibles d’en prendre un, dans une tournure familière ou érudite.

En clair, geoa deviendra geo. Les prénoms et noms de ville se verront ajouter le drapeau L'.
le 28 novembre 2010 à 10:30

Les prénoms et noms de ville se verront ajouter le drapeau L'.



Je suis d'accord pour ça.
le 29 novembre 2010 à 10:33

Pour commencer, je propose que nous cessions de savoir s’il leur faut un article ou non. À bien y songer, ça dépend du contexte dans lequel on utilise le nom propre, et tous me paraissent susceptibles d’en prendre un, dans une tournure familière ou érudite.



D'accord aussi après réflexion.
le 03 décembre 2010 à 20:19
Fait. F5 sur une proposition pour recharger les étiquettes.

Voyez-vous autre chose à modifier ?
le 08 janvier 2011 à 17:23

Voyez-vous autre chose à modifier ?



A mon avis, on peut également ajouter le drapeau L' aux patronymes.
Ex : « l'Eisenhower de cette époque était créatif. »
le 09 janvier 2011 à 15:28
Je les avais oublié. C’est fait.
le 11 janvier 2011 à 18:17

Notification par e-mail    0