OK
AJAX error!

Les forumsDictionnaire[MP] Combinaisons des gentilés

[MP] Combinaisons des gentilés

Dans le Larousse et le Petit Robert, il n'y a que quelques mentions de ces formes composées :
franco-français(e), franco-canadien(ne), franco-allemande.

Dans le dicollecte, il y a quelques variations franco-quelque chose.

Il en existe des quantités d'autres dans les médias :
- la guerre sino-japonaise
- l'accord américano-russe

Peut-on proposer ces formes ?
Tout en se limitant aux plus courantes selon Google.
le 02 décembre 2010 à 13:25
Oui, ces formes sont acceptables, dans la limite du raisonnable. C’est le nombre d’occurrences qui décidera.
le 02 décembre 2010 à 13:37
Je relance ce vieux sujet.

Autrefois, nous étions plutôt stricts sur l’acceptation des “combinaisons de gentilés” (il en existe des dizaines de milliers), mais c’était avant que Dicollecte serve de lexique pour LanguageTool, et c’est utile aussi à Grammalecte.

Je propose donc que ceux-ci soient automatiquement acceptés s’ils sont référencés plus de 10 000 2000 fois sur le Web francophone (dans leur forme masculine ou féminine).
le 30 septembre 2013 à 07:57

Notification par e-mail    0