OK
AJAX error!

Les forumsGrammalecteÀ faire : erreurs qu’il faudrait signaler

À faire : erreurs qu’il faudrait signaler

Listez dans ce fil les erreurs qu’il faudrait signaler avec Grammalecte.

Donnez des exemples et soulignez explicitement l’erreur.

Ce fil ne sert que de mémo. Si vous avez une discussion à ouvrir au sujet d’une règle à écrire, faites-le dans un fil dédié.

AVERTISSEMENT : une fois traité, votre message sera effacé.
le 28 mars 2011 à 16:36
Je ne suis pas sur de la prononciation → sûr
La dame que j’ai vu.
Je [ne] peux pas le faire.
Mener a bien.
le 14 mai 2011 à 12:41
on ne fait rien d’autre que d’établir →qu'établir

J’ai, a mon grand désarroi.... →à (« à » après une virgule)
le 26 septembre 2011 à 15:09
en parti → partie
en continue → continu
le 06 octobre 2011 à 11:48
Elle crie comme si on l’écorchait vif. → vive
le 17 septembre 2012 à 22:16
Pléonasmes:

Ajouter/rajouter en plus → Ajouter/rajouter
Ajouter/rajouter de plus → Ajouter/rajouter

Sortir dehors → Sortir
Sortir à l’extérieur → Sortir

Sortir hors de → Sortir de

Un mauvais cauchemar → cauchemar
Se dépêcher vite → Se dépêcher

Consensus commun → Consensus/Consensus général

Suivre derrière → Suivre

Marcher à pied → Marcher
le 17 septembre 2012 à 23:32
Texte : la majore partie
C'est en fait un "faux négatif" dans ce cas, puisque major en tant qu'adjectif est invariable. La locution recherchée en l'occurrence était "la majeure partie".
le 05 janvier 2013 à 21:58
Pléonasme :
"Archipel d'îles" -> "archipel" ou "chapelet d'îles" à la limite.
le 01 mars 2013 à 18:33
Je ne sais pas concrètement si c'est possible de faire quelque chose dans ce domaine, mais la confusion entre les formes du type "serais" (auxiliaire être) et "serrais" (verbe serrer) est courante, et peut mener à de vrai gros contre-sens.
Par exemple : "Je serrai là d'ici une heure" ; "Il serrait heureux d'apprendre cela" ; "Nous serrons tous très fatigués en arrivant".
Je sais que les "à faire" ne sont pas tant la priorité que les "faux positifs", mais je tenais à signaler celui-ci, tant il me parait important en terme de la fréquence à laquelle la faute est commise, et à titre "d'aide mémoire" pour les jours heureux qui arriveront bientôt où le temps ne manquera plus pour faire l'ajout de toutes ces petites choses listées ici :)

AJOUT : je viens de réaliser que les formes du type "ferais" (verbe faire) - "ferrais" (verbe ferrer, garnir de fer) forment des couple similaire, sujets à confusion.
le 05 mars 2013 à 09:24
Erreur détectée
J'ai fait un faute.

Je reprends ce message car je viens de détecter une bizarrerie.
Lorsque j'écris : J’ai fait un faute d’orthographe. Grammalecte ne détecte rien (cf. ci-dessus).
Lorsque j'écris : J’ai fait un fautes d’orthographe. Grammalecte détecte deux erreurs :
- un Accord de genre erroné : "fautes" est au féminin.
- fautes Accord de nombre erroné : "fautes" devrait être au singulier.
le 14 mars 2013 à 18:17
Détection souhaitée (je ne sais pas si je poste au bon endroit):

Déjà, a la cour, vous aviez cette drôle d’habitude
Alors qu’on donne a ce jeune homme
Robertson a toujours été un bon a rien
un chapeau pointu a larges bords rouge
Et qu’a-t-il enseigne d’autre a Votre Majesté?
avec vos souliers qui ne sont même pas cires !
Alors on s’extasiait sur ses cheveux frises ou sur ses yeux bleus
étaient ornes de petits grelots
lu veux qu’on en fasse un jeu? (Tu)
avaient la tète coupée.
— Aie! aie! aie! » fit le Grand Chancelier (aïe)
le 05 juin 2013 à 12:27
Il va vous indiquer tous les trucs qui ne lui plaisent pas et vous proposez si vous cliquer dessus avec le bouton droit de la souris.
le 25 juin 2013 à 15:03

en particuliers


en particulier est invariable et ne prend jamais de s
le 09 août 2013 à 17:15
Je vais prendre l’avions.
le 21 août 2013 à 14:15
Je voudrais aussi préciser que ce que je donne, n’est pas pour avoir un moyen d’obtenir quoi que ce soit au niveau de ce projet, mais bien pour vous encourager dans votre travail global.

On ne doit pas mettre de virgule à droite du sujet même s’il semble naturel de faire à cet endroit une pause à l’oral.

;o)
le 24 août 2013 à 18:00
Il y a quatre cents mot dans la phrase.
le 05 novembre 2013 à 17:31
Bonjour,
Voici un ensemble de phrases pour lesquelles aucune erreur n'est retournée:

Il faut donc examiner ensemble le panneau et la paroi latérale.
Il faut donc examiner ensemble le panneau et la paroi latéraux.
Il faut donc examiner ensemble les panneaux et la paroi latéraux.
Il faut donc examiner ensemble les panneaux et la paroi latérale.
Il faut donc examiner ensemble les panneaux et les parois latéraux.
Il faut donc examiner ensemble les panneaux et les parois latérales.
Il faut donc examiner ensemble le panneau et la paroi latéral.
Il faut donc examiner ensemble le panneau et la paroi latérales.

Or, parmi celles-ci, il y en a qui sont manifestement incorrectes (au moins les deux dernières) indépendamment du sens.
Je ne sais pas s'il vous sera possible d’implémenter le signalement de ces erreurs...
J'espère que ma modeste contribution vous sera utile pour l'amélioration de Grammalecte (mot qui est bizarrement absent du dictionnaire ;-} ). Je vais continuer à vous informer de mes découvertes.
Bon courage et BRAVO pour votre travail.
le 05 novembre 2013 à 18:12
Vous comprenez, a jouta-t-il faiblement, l’affaire... (espace surnuméraire)
le 06 janvier 2014 à 11:36
Le fait de se devoir se déplacer
le 08 janvier 2014 à 22:13
Pour cela on devrait transformer nos locaux. (virgule souhaitable)

Une virgule est habituellement préférable après En fin de compte puisqu’il s’agit d’un complément en début de phrase. L’absence de virgule est cependant acceptable puisque ce complément est assez bref.
le 08 mars 2014 à 09:13
- Il doit pouvoir détectez.
le 30 mars 2014 à 00:10
Bonjour,

suite à cette lecture : www.druide.com…

peut être est-il possible d'intégrer certaines règles à Grammalecte :

C’est un retour aux sources, si on veut. (si on : hiatus)
C’est un retour aux sources, si l’on veut. (préférable)

Il faut assumer ce qu’on dit. (qu’on : malsonnant)
Il faut assumer ce que l’on dit. (préférable)

Ce qu’on conçoit bien s’énonce clairement. (qu’on con- : malsonnant)
Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement. (préféré… par Boileau !)

On se cultive quand l’on lit beaucoup. (l’on lit : allitération)
On se cultive quand on lit beaucoup. (préférable)

C’est une famille où l’on lit beaucoup. (l’on lit : allitération)
C’est une famille où on lit beaucoup. (où on : hiatus, mais préférable)

C’est un roman dont l’on dit beaucoup de bien. (dont l’on : à éviter)
C’est un roman dont on dit beaucoup de bien. (préférable)

La correction du hiatus "qu'on con..." ou "qu'on com..."
Il faut qu'on comprenne --> Il faut que l'on comprenne
toutes ces tours qu'on construit --> toutes ces tours que l'on construit
le 18 avril 2014 à 14:22
en faits --> en fait
c’est une toute autre histoire --> c'est une tout autre histoire (Invariable – L’adverbe tout)
D’autres boivent pour oublié
le 08 mai 2014 à 22:58
L’incrimination peut être justifié.
Ce texte est incompatible droit communautaire. # Le correcteur pourrait informer qu'il manque vraisemblablement une préposition entre "incompatible" et le substantif suivant.
L’ordre juridique interne des États membre.
La Cour de justice s’est toutefois rapidement écarté de cette interprétation.
La loi conserve l’avantage d’émaner de fixer un cadre, sinon parfaitement équitable
200 tonnes de sucres.
Dans un délai de quatre moi.
le texte d’incrimination est claire.
Elle est enceinte de huis mois.
La survenance un danger.
La Cour de cassation paraît considéré.
Les juges se sont pendant longtemps livré à ...
Elle s'est livré à...
le 06 juin 2014 à 23:13
des caractéristiques matériels plus développés
le 15 juillet 2014 à 22:56
Vous avez opté pour l’option de la maquette (3 m sur 4 m)
…jusqu’à date, deux estimations le confirmant ont été reçus.
le 28 juillet 2014 à 22:13
La fille qui dansait est tombé.
Il n’a pas fait de mal a personne.
le 29 juillet 2014 à 16:49
Les abysses noirs et blanches
le 07 août 2014 à 22:29
les fleurs que tu m'as envoyé
les lettres que tu m'as envoyé (était corrigé précédemment)
les fleurs est belle
les fleurs est belles

J'en profite pour saluer, malgré ces quelques bugs, l'excellence de cet outil !
Bravo et encore merci !
le 01 septembre 2014 à 22:55
Mais allonger (allongé) sur le sol, il ne pouvait rien voir.
Cela lui pris (prit) plusieurs minutes.
Il vit qu’il pouvait marcher, sauter, voir (voire) même courir.
le 12 octobre 2014 à 21:04
Il a prix (pris) des photos
le 17 octobre 2014 à 14:36
Il vit qu’il pouvait marcher, sauter, voir (voire) même courir.

La correction de :

Il vit qu’il pouvait marcher, sauter, voir (voire) même courir.

n'est pas

voire même

qui est correctement signalé/corrigé comme pléonasme.
le 17 octobre 2014 à 14:45
Le bruit perçut par les voisins.
La parole perçut par les voisins.

J'ai poussé le "vice" un peu plus loin ; la forme :
Les bruits perçut par les voisins.
est bien détectée comme fausse mais la correction proposée l'est aussi : perçurent
le 07 avril 2015 à 17:54
La maison sont jolis.
le 29 mai 2015 à 12:16
Représenter le quotidien c’est n’est pas seulement
Utilisant le mobilier telle une parure ou une masque
le 10 juin 2015 à 21:12
comme même

Nous souhaitons envoyé un grand merci à tous.
qu’Albert avait rapporte de chez
décider le sobre Ernest à y goutter
le 01 juillet 2015 à 21:37
…jusqu’à date, deux estimations le confirmant ont été reçus.

Elle est dotée d’une imposante tour-clocher demi-hors-œuvre au bas de laquelle est aménagée un imposant portail à arc brisé en pierre de taille.
le 15 juillet 2015 à 03:38
La surface des locaux considéré.
La surface du local considérés.
le 12 août 2015 à 14:18
Quels sont les mots dans cette trace écrite que nous devront entrer dans le glossaire ?
le 12 février 2016 à 16:29
Les courant
le 06 mars 2016 à 11:20
Nous nous nous sommes appuyés, ---> Nous, nous nous sommes appuyés
le 28 mars 2016 à 15:53
Sans doute son rire n’était pas exactement semblable à celui de l’homme, Mais enfin lorsqu’un sentiment quelconque provoquait sa gaieté
le 26 avril 2016 à 07:06
Comme vous le signaler à juste titre, cet endroit est fermé.
Comme vous le signalé à juste titre, cet endroit est fermé.
Comme vous le signalait à juste titre, cet endroit est fermé.
Comme vous le signalaient, il pleut.
le 04 mai 2016 à 16:35
elles sont parties prié dans l'église.
le 31 mai 2016 à 19:01
Une granule très fine
Une abîme très profonde
le 05 juin 2016 à 12:21
Quand je te vois, je me dis que c’est important de pouvoir se motiver a bosser.
Voici donc ce que j'en étais venu a faire pour réussi a migrer mon blog
le 16 juin 2016 à 16:41
Tel que/Telle que/... ne semble pas pris en charge
En effet, dans la phrase « Son développement éthique fera appel à différents concepts et théories tel que l'économie du don, la théorie marxiste, le principe d'égalité et le principe de justice linguistique. », « tel que » devrait être « tels que » (accord avec ce qui précède)
Grammalecte ne détecte pas cette erreur.
le 22 juin 2016 à 08:00
Quelle est cette femme que j’ai entendue chanté ?
le 15 juillet 2016 à 12:10
Une abondance de bien
le 15 juillet 2016 à 12:20
Si vraiment tu es d’attaque et que Martine est d’accord, vas dans ...
le 30 décembre 2016 à 19:40
« Il s’est coupé et son sans a coulé. »
le 02 janvier 2017 à 02:24
« le contexte choisi pour développé »
le 02 mars 2017 à 19:31
la personne n’est pas trouvé
la personne n’est pas trouvait
le professionnel va adresser le demande au requis.
l’utilisateur a accès a l’ensemble des informations saisie.
le 22 mars 2017 à 18:54
Ne nous perdons pas en complimente inutiles. (espéré : compliments)
le 13 avril 2017 à 14:41
se harnacher => s'harnacher

J'imagine que le problème doit être le même avec pas mal de mots commençant par h.
le 01 mai 2017 à 20:53
être en contact avec des personnes qui sont contents d’être là -> contentes

Avec deux philosophes, on est en situation ou seulement l'un peut manger
le 17 juin 2017 à 20:25
J’écris peu être une bêtise, mais je crois qu’il ne faut pas mettre d’espaces avant les points de suspension
le 09 novembre 2017 à 17:26
Mais ça va finir par arriver si d'autres bibliothèques d'évaluation de la qualité des mots de passe arrive.
le 04 janvier 2018 à 10:44
j’allais me consoler dans les cuisines devant une tarte de framboises que me préparer les cuisinières.
le 26 janvier 2018 à 14:00
"si j’aurais su, je ne serais pas venu" La phrase devrait commencer par "si j'avais su"
le 17 février 2018 à 11:18
« Environ 10 essais nucléaire ont été réalisé. »
Grammalecte 0.6.4 ne propose pas d'ajouter un « s » à « nucléaire ». Par contre, il propose bien la correction sur « réalisé ». Et si je mets « essai » au singulier, il détecte bien l'erreur sur « essai » mais toujours rien sur « nucléaire ».
le 03 juin 2018 à 22:07
"Pour que nos outils et méthode continuent à être utilisées"
Grammalecte 0.6.5 ne détecte pas l'absence de s à méthode si la faute d'accord en genre à "utilisées"
Pas de détection non plus si je mets "utilisé" au masculin singulier.
En revanche si j'écris "Pour que nos outils et méthodes soient utilisée" il me dit qu'il faut un pluriel mais pas qu'il faut un masculin.

L'accord en nombre fautif sur "méthode" est bien détecté si je modifie ma phrase en "Pour que nos outils et nos méthode soient utilisés"

Bonne journée.
le 23 août 2018 à 12:16
"il faut ajouter des termes de couplage qui n’existe pas dans les équations de base"
le 23 août 2018 à 15:40
« Il est prêt d’apparaître. »
« Elle est prête d’apparaître. »

Pas de problème pour le premier cas où Grammalecte propose « près ».
Le second cas ne déclenche aucune proposition, il faudrait la même proposition que pour le premier cas.
le 15 novembre 2018 à 03:58

Notification par e-mail    8