OK
AJAX error!

Les forumsDictionnaireÉdition directe du dictionnaire

Édition directe du dictionnaire

Félicitations ! Vous avez été élevé au rang d’éditeur du dictionnaire, et vous pouvez modifier, ajouter et retirer des entrées au dictionnaire directement, sans passer par le (long) processus des propositions et du contrôle.
(N. B. Ce fil fait suite à la discussion : www.dicollecte.org…)

Néanmoins, tout n’est pas permis pour autant et nous vous demandons de suivre les règles exposées ici.


••••• LES MÉTA-PROPOSITIONS •••••
Avant d’ajouter des tas de mots, consultez les méta-propositions [MP] existantes : elles seules définissent ce que vous pouvez ajouter directement dans le dictionnaire.

Les méta-propositions sont des propositions informelles d’ordre général qu’on fait sur un thème et dont on discute avant de faire des ajouts directs dans le dictionnaire.

Si les mots que vous voulez ajouter n’entrent pas dans les catégories déjà acceptées, créez une méta-proposition. Nous en discuterons alors, jusqu’à ce qu’elle soit acceptée, modifiée ou refusée.


••••• RÈGLES GLOBALES •••••
À moins que la méta-proposition ne contredise ces règles, merci de respecter les consignes :
— n’ajoutez pas de mots rares (moins de 2000 occurrences sur Google) ;
— évitez l’ajout d’entrées susceptibles d’être concernées par la réforme (pluriels irréguliers, mots composés), sauf si vous savez ce que vous faites ;
— évitez d’ajouter des mots avec un pluriel irréguliers ou des mots composés ;
— n’ajoutez pas de mots étrangers dont les graphies divergent ;
— s’il s’agit d’un néologisme douteux, passez plutôt par une proposition ;
— ne modifiez pas les entrées dont le genre ou le pluriel sont sujets à controverse ou varient selon les dictionnaires ;
— si vous avez des doutes, passez par une proposition.
le 07 avril 2011 à 21:09
Suit la liste des méta-propositions acceptées.
le 09 avril 2011 à 21:50

Mots inclus dans les dictionnaires de référence


Il est préférable que les mots soient référencés dans deux dictionnaires.

Dictionnaires « papier » :
— le Robert 2010 et suivants,
— le Larousse 2008 et suivants.

Dictionnaires informatisés :
— dictionnaire de l’Académie 9e édition : www.cnrtl.fr…
— le TFLi sur le CNRTL : www.cnrtl.fr…
— Reverso : dictionnaire.reverso.net…

Discussion : www.dicollecte.org…
le 13 avril 2011 à 11:23

Prénoms usuels


Sont acceptés :
— les 800 premiers prénoms du XXe siècle sur www.meilleursprenoms.com…
— les prénoms référencés au moins 100 000 fois sur le web francophone référencé par Google (utilisez le lien fourni dans la page d’ajout, ne tapez pas juste dans Google pour faire vos recherches).

En ce qui concerne les variantes graphiques, il faut vérifier le nombre d’occurrences sur Google. Seules les variantes avec au moins 100 000 occurrences sont acceptées.

Prénoms historiques


Aucune décision prise pour l’instant.

Discussion : www.dicollecte.org…
le 17 avril 2011 à 09:38

Notification par e-mail    0