OK
AJAX error!

Les forumsDictionnaireSuggestions du correcteur : Coit ==> Coït

Suggestions du correcteur : Coit ==> Coït

Bonjour,
le correcteur pour le mot "Coit", me propose : Oit, Boit, Doit, Soit.
Il devrait me proposer prioritairement Coït, non ?
Étrangement, sans majuscule, ça marche !
le 27 octobre 2012 à 15:12
Bonjour,

Oui, il devrait proposer “Coït”, nous sommes bien d’accord, mais réussir à faire en sorte que Hunspell comprenne ce qu’on voudrait est assez ardu. Le mécanisme de suggestion du correcteur est plutôt capricieux, abstrus et difficile à saisir. Grosso modo, nous pouvons donner des directives au correcteur, mais celui-ci a tendance à s’asseoir dessus à la moindre contrariété. Pour parler plus intelligiblement, au-delà d’une seule lettre non conforme, le correcteur a tendance à ignorer les directives et à utiliser un mécanisme de distance simple. Or ici, il oublie manifestement que les lettres i et ï sont, selon les directives, équivalentes, et s’aventure à des remplacement hasardeux.

Tout ça pour dire qu’on va voir ce qu’on peut faire, mais qu’on ne peut pas promettre de résultat. :)
le 27 octobre 2012 à 16:04
En relisant un vieux fil (www.dicollecte.org…), je m’aperçois que j’avais déjà eu à faire face à ce problème.

C’est résolu, de même que la suggestion de Ça au lieu de Ca.

Et, comme j’ai dû justement refaire l’extension à cause d’un bug concernant uniquement Apache OpenOffice sur Mac OS, vous pouvez trouver ces nouveaux dicos sur la page de téléchargement de Grammalecte. :)
le 27 octobre 2012 à 16:17

Notification par e-mail    0