OK
AJAX error!

Les forumsGrammalecteFormateur de texte : titres de civilité abrégés

Formateur de texte : titres de civilité abrégés

Une proposition que je vous soumets avec le vague espoir qu’il reste encore quelques jours de canicule.

Il s’agit de mettre des exposants et de rajouter des espaces insécables pour les titres de civilité abrégés.

Ceci concerne notamment M., MM., Mme(s), Mlle(s).

Il est aussi recommandé pour certains de mettre en exposant leurs terminaisons (me, lle,) etc.

Voici une liste ici : www.les-abreviations.com…

Cette transformation est une affaire laborieuse que Grammalecte pourrait peut-être simplifier. Voici comment l’utilisateur doit s’y prendre aujourd’hui :


M. MM. Mme Mlle

1. Commencer par mettre une insécable :

Pour les rajouter d’un coup, il faut utiliser une expression régulière :

— Tout rechercher : (M.|MM.|Mme|Mlle)s? (plus un espace normal à la fin) avec « expression régulière » coché.

— Cocher sélection active.

— Rechercher/remplacer d’un espace par une insécable.


2. Recommencer pour mettre les exposants

— Tout rechercher : (Mme|Mlle)s ? (attention cette fois avec une insécable à la fin) avec « expression régulière » coché.

— Cocher sélection active.

— Rechercher (me|lle|mes|lles)

— Taper : ctrl – maj – P pour mettre les exposants sur la sélection active.


Tout cela est une source d’erreur et mériterait d’être automatisé.
le 08 août 2013 à 14:51
Désolé pour les problèmes, le forum accepte mal certains caractères ou combinaisons de caractères spéciaux et je n’ai pas le temps de corriger.

La proposition devrait être facile à mettre en œuvre, sauf pour la partie mise en exposant. Par ailleurs, la mise en exposant est peut-être un peu désuète, je ne chercherai donc pas à l’imposer, ou alors, seulement avec les caractères exposants de l’Unicode et non avec la mise en forme de LO/OO. Cela demande réflexion et tests.

Et si ça ne tenait qu’à moi, ça ferait longtemps qu’on proscrirait l’abréviation M., illogique et objet de confusions qui nous emmerdent. D’ailleurs, peut-être serait-il temps que quelqu’un prenne le taureau du conservatisme par les cornes et l’abatte d’un coup implacable et définitif. :) J’ai bien envie de forcer l’usage de Mr.
le 08 août 2013 à 16:37
La mise en exposant peut être proposée en option puisque la graphie alternative Mme ou Mlle est également correcte.

La graphie M. semble par contre assez généralisée.

le 08 août 2013 à 19:13
À toutes fins utiles, j'ai trouvé ces deux références illustrées par deux -courtes - copies d'écran.

- Jean-Pierre Lacroux - Orthotypographie, volume I, p. 58
hpics.li…

- Maurice Grevisse et André Goosse - Le bon usage, p. 99
hpics.li…
le 08 août 2013 à 21:41

Notification par e-mail    0