OK
AJAX error!

Les forumsÉtiquetage du dictionnaireÉtiquettes sans documentation

Étiquettes sans documentation

Bonjour !

Je suis en train de faire un petit script pour traiter votre fichier "lexique" et je me retrouve face à des étiquettes absentes de la documentation dont je n'arrive pas à deviner le sens.

Plus précisément je ne comprend pas le caractère 'n' pour les étiquettes de verbes, ainsi que les différences entre '1sg', '1isg' et '1jsg' et enfin celles entre '3pl' et '3pl!'

Pouvez-vous m'éclairer sur leurs significations ?

Merci
le 21 septembre 2013 à 10:02
Bonjour,

L’étiquette n est explicitée dans la documentation, il s’agit d’un verbe transitif indirect.

Il n’y a aucune différence entre les étiquettes 3pl et 3pl!, le point d’exclamation ne sert que pour Grammalecte, j’aurais dû l’ôter du lexique.

L’étiquette 1sg signifie verbe à la première du singulier (ceci est documenté), les étiquettes 1isg et 1jsg signifient toutes deux forme interrogative d’un verbe à la première personne du singulier (par exemple, puissé-je… ?), il y a deux étiquettes là encore uniquement pour Grammalecte, afin de faire le distinguo entre les graphies qui sont similaires à un participe passé et les autres.

Le lexique aurait besoin d’être normalisé. J’ai tendance à oublier que les modifications que je fais au dictionnaire se répercutent dans ce fichier.
le 21 septembre 2013 à 13:36
Tiens j'étais en effet complètement passé a coté du 'n'... Désolé !

Merci pour l'information sur 1isg et 1jsg, c'est peut être que pour Grammalecte mais ça m’intéresse aussi d'avoir cette information !
le 23 septembre 2013 à 21:16
— 1isg : 1re personne du singulier, forme interrogative en -è (ou en -é si pas de confusion possible avec un participe passé)
— 1jsg : 1re personne du singulier, forme interrogative en -é (confusion possible avec un participe passé)
le 24 septembre 2013 à 10:42
Bonjour,
dans le même ordre de questions, je n'arrive pas à trouver le sens de l'étiquette prepv.

Pourriez-vous m'éclairer ?

Merci.
le 11 février 2019 à 16:46
Bonjour,

Il s’agit d’une étiquette signifiant “préposition verbale”.
le 11 février 2019 à 17:54

Notification par e-mail    1