OK
AJAX error!

Les forumsÉtiquetage du dictionnaireMots tronqués (abréviations)

Mots tronqués (abréviations)

Nous avons récemment supprimés ces abréviations: encycl, dép, cyl.
Mais je pense que nous avions décidé, il y a plusieurs mois, de garder une entrée de ce type lorsqu'elle ne gêne pas la vérification d'autres mots. J'avais oublié cela. Nous pourrions donc peut-être les réintégrer.
J'aimerais attribuer un lexique spécifique pour ce type d'abréviation (toujours suivie d'un point). Que pensez-vous du lexique "tron" pour "mots tronqués"?
le 23 juin 2010 à 19:31
Je propose le tag [apoc] pour apocope.
fr.wikipedia.org…

Il faudrait qu’on liste ici ce qui pourrait être utile.

Pour commencer:
— les abréviations pour l’établissement de bibliographies
le 24 juin 2010 à 09:06
tél., réf., mél., encycl., cyl., etc., J.-C., c.-à-d., ... ne sont pas des apocopes
Les apocopes (vélo, moto, auto, ...) ne sont justement pas suivies d'un point et sont variables en nombre.
le 24 juin 2010 à 22:37
Troncation par apocope, suppression en fin de mot.
Troncation par aphérèse, suppression en début de mot.

Mon Robert dit: «vélo est la troncation de vélocipède». «On dit mat pour matin par apocope».

Mais je ne proposais pas apocope pour faire savant. Je n’aime juste pas le tag [tron]. ;)
Du reste, ni troncation ni apocope ne désignent correctement ces mots, puisque ce sont des procédés et pas le résultat. Il nous faudrait plutôt un synonyme d’abréviation.

Je proposerais bien [abr] qui est le plus logique, s’il n’y avait le risque de confondre avec le tag lexical /abr/. Qu’est-ce qui tu en dis?

Ajout: [abrév] susciterait moins de confusion.
le 25 juin 2010 à 00:02
Je proposais un lexique qui remplacerait le lexique "abr" pour marquer les abréviations suivies d'un point. Le champ grammatical est le même que le nom entier, avec .inv ajouté. Nous devons en effet mémoriser notamment le type et le genre du mot.
le 25 juin 2010 à 22:12
Désolé, j’avais mal compris. Je pensais à LT où beaucoup de ces mots sont enregistrés comme abréviation, repris du lexique inDico.

Attendu que ces abréviations sont de nature typographique (puisqu’on les prononce entièrement), que dis-tu de ab.ty, a.typ ou quelque chose de ce genre ?
le 25 juin 2010 à 22:27
"atyp" (sans point) est-il possible ? Sinon si tu préfères "a.typ", c'est d'accord.
le 25 juin 2010 à 23:04
Le point n’est pas indispensable, mais sans point je préfère abty; atyp fait penser à atypique.
le 25 juin 2010 à 23:23
D'accord pour abty.
le 26 juin 2010 à 14:32
Fait.
le 26 juin 2010 à 14:41
Merci.
le 26 juin 2010 à 15:48

Notification par e-mail    0