Bonjour,
En fait, pour plusieurs raisons, notamment pour apporter une réponse globale, ça me simplifie la vie que les contributeurs utilisent le formulaire dédié :
www.dicollecte.org…
L’étiquetage demandé par le PDF est simplifié et ne correspond pas à l’étiquetage normalisé du site, ni au nouvel étiquetage du dictionnaire que Grammalecte utilise à présent en interne. C’est en fait un mix des deux. Donc, ma réponse ne sera pas la même si vous utilisez le formulaire idoine ou non. :)
Mais peu importe, inutile de paniquer si vous vous trompez dans l’étiquetage. Je passerai tout en revue et ce sera modifiable par la suite, et vous pourrez même contester les choix faits une fois que les mots seront inclus dans la base de données.
À mes yeux, Dvorak et Neo sont plutôt des noms propres que des adjectifs.
Avoir étiqueté adjectif azerty et bépo n’était peut-être pas la meilleure idée qui soit, maintenant que j’y songe.
Comme je reçois encore des listes et que certaines personnes ont besoin de temps, je patiente avant de procéder au traitement des mots. Je préfère le faire dans un seul mouvement, car je ne suis pas encore tout à fait sûr de la manière dont je vais classer les mots. Ça dépend de ce qu’on me demande et du nombre de bizarreries à inclure. Mais vos quatre mots ne devraient pas changer grand-chose au final.
Passez par ce site sans vous tracasser avec les étiquettes (on verra ça ensemble) ou remplissez le formulaire, comme il vous plaira. :)