OK
AJAX error!

Les forumsGrammalecteGrammalecte pas très orthodoxe ?

Grammalecte pas très orthodoxe ?

Bonjour, désolé du jeu de mot bidon. (PS: Je suis pas orthodoxe non plus)
J'écris souvent des textes pour mon église et les livres de la Bible sont souvent soulignés comme erreur, pourtant ils sont mis en majuscules pour ne pas être confondu avec autre chose.
Pour rappel voici la liste des livres de la Bible :
Genèse - Exode - Lévitique - Nombres - Deutéronome - Josué - Juges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Rois - 2 Rois - 1 Chroniques - 2 Chroniques - Esdras - Néhémie - Esther - Job - Psaumes - Proverbes - Ecclésiaste - Cantique des cantiques - Ésaïe - Jérémie - Lamentations de Jérémie - Ézéchiel - Daniel - Osée - Joël - Amos - Abdias - Jonas - Michée - Nahum - Habacuc - Sophonie - Aggée - Zacharie - Malachie - Matthieu - Marc - Luc - Jean - Actes des Apôtres - Romains - 1 Corinthiens - 2 Corinthiens - Galates - Éphésiens - Philippiens - Colossiens - 1 Thessaloniciens - 2 Thessaloniciens - 1 Timothée - 2 Timothée - Tite - Philémon - Hébreux - Jacques - 1 Pierre - 2 Pierre - 1 Jean - 2 Jean - 3 Jean - Jude - Apocalypse
le 03 novembre 2015 à 10:44
Bonjour,

les livres de la Bible sont souvent soulignés comme erreur,


C’est-à-dire ? Parlez-vous d’erreurs orthographiques ou grammaticales ?

Je viens de regarder et tous les mots que vous citez sont bien dans le dictionnaire, hormis Ésaïe, qui est sous la forme Isaïe. (Je vais ajouter la variante Ésaïe.)

S’il s’agit d’erreurs orthographiques, il suffit de proposer les mots qui manquent. En général, on est assez souple sur tout ce qui concerne les mythes. Il y a bien longtemps que j’ai ajouté des personnages et des dieux de toutes sortes de récits antiques.

S’il s’agit d’erreurs grammaticales injustifiées, il faut les rapporter dans les faux positifs : www.dicollecte.org…
le 03 novembre 2015 à 10:51
Par exemple pour les livres ayant un "s" à la fin, il dit que l'accord est faut en croyant que j'ai mis un mot au pluriel.
(ex: Psaumes, Proverbes, Romains...)
Il ne connait pas certains prénom, et n'aime pas les 1, 2 ou 3 mis devant les noms.
Si c'est des erreurs (faux positifs) pouvez-vous déplacer le sujet, svp ?
le 03 novembre 2015 à 11:18
OK, je viens de corriger pour 1 Rois, 1 Thessaloniciens et 1 Corinthiens.
Mais pour les autres erreurs injustifiées, merci de suivre la procédure pour les faux positifs. Je n’ai aucune idée des erreurs que vous rencontrez avec Romains, Proverbes ou Psaumes.
Quant aux prénoms que vous voudriez voir dans le dictionnaire, je vous invite à les proposer vous-même. :)
www.dicollecte.org…
le 03 novembre 2015 à 11:33
Merci pour votre réactivité, je ferai comme ça dès que je verrais un faux positif.
Je tiens également à vous félicité pour votre travail fabuleux.
le 03 novembre 2015 à 14:46

Notification par e-mail    0