OK
AJAX error!

Les forumsDictionnaireDifférence de comportement entre différentes locales

Différence de comportement entre différentes locales

Pour J’ai remarqué quelques différences entre les analyses de Grammalecte pour les locales fr_FR et fr_CI. Phrase d’exemple : « Le maison est grandes. »

Résultat avec fr_FR :

« Le » est souligne.
Message : Accord de genre erroné : « maison » est féminin.
Proposition : « La »

« grandes » est souligne.
Message : Accord de nombre erroné avec « Le maison est » : « grandes » devrait être au singulier.
Proposition : « grande »

Résultat avec fr_CI:

« Le maison » est soulignée.
Message : « Le » est « maison » ne semblent pas bien accordés en genre.
Aucune proposition.

« grandes » est souligne.
Message : Le mot pluriel « grandes » n’est pas accordé en nombre avec le mot singulier « maison ».
Aucune proposition.

Apparemment il n’y pas de proposition de correction pour la part de Grammalecte. (Pour les simples fautes d’orthographe les propositions marchent.)
le 19 août 2016 à 19:18
Je viens de faire le test et ne constate aucune différence de comportement entre fr_FR et fr_CI.

Du reste, le code est le même pour tout le monde (seule la locale fr_CA réagit différemment sur une règle)… Donc, toute variation de comportement ne peut avoir pour cause qu’un élément extérieur.

Vous pouvez m’envoyer par e-mail un document avec le comportement reproché.
le 19 août 2016 à 19:28
C’est ma faute. J’ai installé aussi LanguageTool (que je n’utilise pas pour le français mais pour d’autres langues). Effectivement, pour fr_CI c’était LanguageTool qui était choisi, et je ne l’avais pas vérifié avant.

Toutes mes excuses pour le dérangement superflu !
le 19 août 2016 à 21:14

Notification par e-mail    0