OK
AJAX error!

Les forumsDictionnairePréfixes extra-

Préfixes extra-

Il existe deux préfixes extra- :
1. préfixe latin signifiant en dehors de.
2. préfixe augmentatif, abréviation de extraordinaire.

Les préfixes latins doivent normalement être soudés. À mon avis, les classicistes souhaitent respecter cette règle. Je propose de souder dans le dictionnaire "Classique" les mots ayant un préfixe de type 1:

extraconjugale
extracourant
extralégale (note : trait d'union dans la 8e édition du Dictionnaire de l'Académie française)
extraparlementaire
extrascolaire
extrasensible
extrasensorielle
extrasolaire
extraterrestre
extraterritorialité

Ces mots sont soudés dans le Dictionnaire de l'Académie française, 9e édition (le terme extrasolaire n'est pas repris).

Termes avec trait d'union dans le Petit Larousse 1980: extra-dry, extra-fine, extra-fort, extra-légale, extra-muros, extra-parlementaire, extra-sensible, extra-systole, extra-territorialité, extra-utérine

Nous pourrons envoyer la forme avec trait d'union dans "Variantes" si elle est reprise dans un des dictionnaires (en ligne ou papier).

Pour extra-atmosphérique, nous devons maintenir la répartition actuelle à cause des deux a.

Les préfixes latin infra-, intra- et ultra- pourront également être examinés.

Votre avis ?
le 15 septembre 2010 à 20:52

Notification par e-mail    0