OK
AJAX error!

Les forumsDictionnaireNouveau venu et une question sur “maitre”

Nouveau venu et une question sur “maitre”

Bonjour,

Tout d'abord merci de m'accueillir.
Je date d'avant 1990, donc je suis encore (!) en apprentissage de la nouvelle orthographe.
Je viens de télécharger la version 5.7 du dictionnaire dans LibreOffice, Version: 6.0.7.3 sous Kubuntu 18.04.
(Je suis un peu étonné que Canonical ne l'intègre pas de base, mais bon.)
D'après les informations pour choisir mon dictionnaire parmi les quatre (Moderne, Classique, Réforme 1990, Toutes variantes)
je m'attendais à ce que "Classique" accepte maitre sans accent. Mais ce n'est pas le cas. Et pour Moderne non plus, maitre sans accent n'est pas accepté.
Est-ce que quelqu'un peut m'éclairer sur le sujet ?
cordialement
François
le 14 mars 2019 à 09:43
Bonjour,

La plupart des distributions Linux sont toujours (très) en retard sur l’intégration des logiciels, ce n’est pas surprenant.

La suppression des accents circonflexes sur les lettres “u” et “i” est une réforme datée de 1990.

Je vous invite à lire les règles de la réforme de 1990 : www.renouvo.org…
le 14 mars 2019 à 09:56
Merci d'avoir répondu
mais je pense avoir la dernière version du dictionnaire avec la 5.7
Et ma question porte sur POURQUOI ni la version Classique, ni la version Moderne n'acceptent maitre sans accent ?
le 14 mars 2019 à 23:46
La version 5.7 date de 2016. La dernière version est la 6.3.

Il y a quatre dictionnaires :
— «Moderne» : ce dictionnaire propose une sélection des graphies classiques et réformées, suivant la lente évolution de l’orthographe actuelle.
— «Classique» : ce dictionnaire est une extension du dictionnaire «Moderne», et propose en sus des graphies classiques, plus ou moins désuètes. L’orthographe correspond à celle qu’on trouve dans la plupart des livres publiés à ce jour.
— «Réforme 1990» : ce dictionnaire ne connaît que les graphies nouvelles des mots concernés par la réforme de 1990.
— «Toutes variantes» : ce dictionnaire contient les nouvelles et les anciennes graphies des mots concernés par la réforme de 1990, ainsi que certains mots ou graphies rares que nous avons préféré ne pas inclure dans les autres dictionnaires.

Le dictionnaire “Moderne” n’est qu’un sous-ensemble du dictionnaire “Classique” purgé des graphies les plus anciennes. Mais n’ayant pas grande utilité, il est appelé à disparaître.

Sauf exceptions, les graphies de la réforme (comme “maitre”) se trouvent dans le dictionnaire réformé.
le 15 mars 2019 à 07:58

Notification par e-mail    0