OK
AJAX error!

Les forumsÉtiquetage du dictionnaireListe de toutes les étiquettes du lexique v6.4.1

Liste de toutes les étiquettes du lexique v6.4.1

Bonjour,

J'ai lu dans le forum que l’étiquetage n'était pas encore "normalisé".
Mais dans le cadre d'un projet, je vais avoir besoin d'utiliser le champ "étiquettes" du lexique.

J'ai donc répertorié l'ensemble des étiquettes utilisées en tentant d'interpréter celles qui n'étaient pas documentées.

Je partage cette liste dans la cas où elle serait utile à quelqu'un, mais aussi pour que vous puissiez éventuellement y jeter un oeil pour vérifier la bonne interprétation et m'indiquer les évolutions envisagées pour la normalisation de l'étiquetage.

-----

adj : adjectif

adv : adverbe
negadv : adverbe de négation
advint : adverbe interrogatif

cj : conjonction
cjco : conjonction de coordination
cjsub : conjonction de subordination

det : déterminant
detdem : déterminant démonstratif
detex : déterminant exclamatif
detind : déterminant indéfini
detneg : déterminant négatif
detpos : déterminant possessif

div : divers (hors norme)
err : erreur

pl : forme au pluriel
sg : forme au singulier
inv : forme invariable

epi : genre épicène
fem : genre féminin
mas : genre masculin

interj : interjection

loc.adj : locution adjective
loc.adv : locution adverbiale
loc.cj : locution conjonctive
loc.cjsub : locution conjonctive de subordination
loc.interj : locution interjective
loc.nom : locution nominale
loc.patr : locution patronymique
loc.prep : locution prépositive
loc.prepv : locution prépositive verbale
loc.verb : locution verbale

mg : mot grammatical

prep : préposition
prepv : préposition verbale

preverb : préfixe verbal (préverbe)

proadv : pronom adverbial
prodem : pronom démonstratif
proind : pronom indéfini
proneg : pronom indéfini négatif
proint : pronom interrogatif
properobj : pronom personnel complément d’objet
propersuj : pronom personnel sujet
prorel : pronom relatif

1pe : première personne
2pe : seconde personne
3pe : troisième personne

-----

nom : nom commun
npr : nom propre
patr : patronyme
prn : prénom
titr : titre

-----

nb : nombre

-----

pfx : préfixe
sfx : suffixe



===========

Conjugaison des verbes :

-----

1sg : première personne du singulier
1jsg : première personne du singulier forme interrogative en "é"
1isg : première personne du singulier forme interrogative en "è"
2sg : seconde personne du singulier
3sg : troisième personne du singulier

1pl : première personne du pluriel
2pl : seconde personne du pluriel
3pl : troisième personne du pluriel
3pl! : troisième personne du pluriel (prononciation différente de la 3ᵉ personne du singulier)

-----

infi : verbe à l’infinitif

ipsi : verbe conjugué au passé simple de l’indicatif
iimp : verbe conjugué à l’imparfait de l’indicatif
ipre : verbe conjugué au présent de l’indicatif
ifut : verbe conjugué au futur de l’indicatif

cond : verbe conjugué au présent du conditionnel

simp : verbe conjugué à l’imparfait du subjonctif
spre : verbe conjugué au présent du subjonctif

ppas : participe passé
ppre : participe présent

impe : verbe conjugué au présent de l’impératif

-----

v**** : voir doc
le 30 mars 2019 à 15:09
Bonjour,

J’ai complété les quelques trous et corrigé quelques détails, mais c’est correct dans l’ensemble.
le 30 mars 2019 à 15:18
Bonjour, et merci pour les corrections rapides.

Concernant l'étiquette "nom", elle s'applique aussi bien aux noms communs qu'aux noms propres qui nécessitent un déterminant ("la France", "la Joconde" ...). C'est pour ça que j'avais naïvement tenté de la titrer "nom déterminé".
Dois-je anticiper un futur changement d'étiquetage pour distinguer les deux catégories de noms, ou partageront-elles toujours l'étiquette "nom" ?
le 01 avril 2019 à 19:46
Non, aucun changement d’étiquette prévu sur ce point.
le 01 avril 2019 à 20:31
Mise à jour : la version 6.4.1 a introduit l'étiquette "preverb".
le 14 avril 2019 à 16:20
Oui, c’est très utile pour le correcteur grammatical de distinguer les pronoms objets, ceux qui peuvent se placer avant un verbe, comme “me”, et ceux qui ne le peuvent pas, comme “moi”.
le 14 avril 2019 à 16:36

Notification par e-mail    0