OK
AJAX error!

Les forumsÉtiquetage du dictionnaireétiquettes "nompr" et ":NM" pour les noms propres avec article ?

étiquettes "nompr" et ":NM" pour les noms propres avec article ?

Bonjour,

Je suis entrain de jeter un oeil au code source de grammalecte, et je viens de voir que la variable _dTagReplacement du fichier gc_lang/fr/dictionnaire/genfrdic.py fait référence à l'étiquette 'nompr' pour les noms propres avec article.

Or, je n'en ai pas trouvé d'usage dans aucun des lexiques ou dictionnaires disponibles.

Il me semblait avoir lu quelque chose à ce sujet dans le forum, mais je ne me souviens plus où.
Y-a-t-il une raison particulière qui fait qu'elle n'est pas utilisée ?
le 06 avril 2019 à 17:21
Bonjour,

C'est une vieille question, je ne sais plus si j'en ai parlé ici, mais il y a longtemps eu une hésitation sur l'étiquetage des noms propres avec un article. Ce sont des noms propres, il devrait donc être étiquetés comme tels. Cependant, il y a souvent une différence notable entre l'étiquetage "informatif" usuellement employé par les grammairiens et l'étiquetage dont a besoin le correcteur. Le correcteur a plutôt besoin d'un tag indiquant un mode de fonctionnement et non pas une nature distinguant nom propre ou nom commun.
Bref, s'il sont étiquetés comme nom, c'est parce qu'ils fonctionnent comme des noms communs.
Il n'est pas exclu que je change l'étiquette un jour et que j'utilise ce tag pour l'instant inemployé.
Si je ne l'ai pas fait, c'est que ça n'a jamais été urgent.
le 07 avril 2019 à 17:29

Notification par e-mail    0