OK
AJAX error!

Les forumsTribune libreDictionnaire de remplacement automatique des mots

Dictionnaire de remplacement automatique des mots

Bonjour
Un tel dictionnaire a existé sous Windows 95. À quoi ça sert? Par ex. à ancrer un vocabulaire technique propre à une spécialité, profession, ou même seulement entreprise et éviter des doublets perturbant la compréhension. Sous Linux, un tel dictionnaire existerait-il aussi?
Salutations
le 06 mai 2019 à 23:56
Bonjour,

À ma connaissance, le seul logiciel faisant une chose plus ou moins similaire, c’est “FranceTerme”.
Il y avait une extension pour LibreOffice à une époque, mais je ne sais pas si elle existe encore.

www.culture.fr…
le 07 mai 2019 à 07:12
bonjour
sous ibm-dos, donc console dos aussi sans doute, il y a eu un logiciel du génial pianiste virtuose, plongeur en profondeur, programmeur et esthète suisse Hannes Keller, repris sous Windows 95, et appelé, sous Win95, "ways", puis "ways2". on pouvait démarrer chaque dico de zéro et, au lieu du second terme, mettre par ex. une langue étrangère (ce qui rendait la traduction d'allemand en anglais quasi automatique, mais à contrôler sérieusement! "ways2" incluait encore, à part, la version DOS d'un énorme thésaurus pour l'allemand. Comme Ways était d'abord un vrai langage (interpréteur) de programmation, on était libre de rajouter ce que l'on voulait, y compris des bifurcations logiques pour faire des sélections, ou rajouter des sous-programmes à des fins quelconques! La fin de Ways (et de Witch, la fée, sous DOS) fut sonnée par le passage à Windows NT et successeur car les programmes résidents en mémoire n'y sont plus possibles...
le 07 mai 2019 à 12:36

Notification par e-mail    0