OK
AJAX error!

Les forumsÉtiquetage du dictionnaireNormalisation de l’étiquetage du dictionnaire

Normalisation de l’étiquetage du dictionnaire

Chaque entrée est définie grammaticalement par deux champs :
— Nature grammaticale (nom, adjectif, adverbe, etc.)
— Inflexion (genre, pluriel, etc.)

Les entrées autrefois étiquetées [nm|adj] ou [nf|adj] ont été séparées en deux entrées:
adj,
nom mas ou nom fem.

Chaque espace est un séparateur de champ.
Si un mot possède plusieurs natures grammaticales, on peut les mettre dans une seule entrée.
Mais chaque étiquette du champ inflexion s’applique à toutes les natures grammaticales.

On peut donc taguer, par exemple :
— patr geo
— geo prn + fem (si geo et prn sont féminins)
le 12 octobre 2010 à 15:51
Pour le correcteur, je songe à établir des super-catégories grammaticales qui regroupent plusieurs natures possibles.
Par exemple, plutôt que de demander si un mot est un nom, un adjectif ou un participe passé, je pense apposer sur les noms, les adjectifs et les participes passés une même étiquette en plus de celle qu’ils possèdent déjà.

Étiquettes pour les super-catégories envisagées :
— sub (substantifs) pour les noms, adjectifs et participe passés,
— mg (mots grammaticaux)
En fait, les verbes forment une super-catégorie à eux seuls. Idem pour les adverbes, les interjections.

L’autre possibilité, c’est que j’ajoute une étiquette adj aux participes passés variables.

Autre point, je vais apposer une étiquette de genre aux noms et adjectifs épicènes, car c’est assez pénible les définitions implicites. Je ne sais pas encore si je vais mettre sur ces mots une étiquette epi ou les deux étiquettes mas et fem.
le 13 février 2011 à 20:02
C’est décidé. Les mots épicènes seront étiquetés epi.
F5 sur une page de proposition pour recharger les étiquettes.

Ne touchez à rien, je vais faire les mises à jour avec un script.
le 14 février 2011 à 18:32
C’est fait.
le 14 février 2011 à 22:11
Oups, attendez, je n’ai pas fini.
le 14 février 2011 à 22:23
Cette fois, ça devrait être bon. Souvenez-vous à présent que, pour les étiquettes nom, adj, geo, prn, le genre doit toujours être indiqué.
le 14 février 2011 à 23:42
Nouvelle normalisation du dictionnaire

Il n’y aura dorénavant plus d’étiquettes implicites.
Un mot singulier devra être étiqueté avec sg, les patronymes seront tagués epi inv, etc.

Cette normalisation s’accompagne d’une restructuration de certains drapeaux : S. X. A. I.
Ceux-ci s’appliqueront dorénavant sur des lemmes virtuels, et ces drapeaux généreront une forme au singulier et une forme au pluriel. C’est pourquoi il faudra appliquer sur ces entrées le drapeau ().

Je n’ai pas encore tout à fait fini. Ce devrait être terminé demain.

Si vous n’avez pas compris ce que j’ai dit, retenez simplement qu’il faut ajouter le drapeau () à la suite des drapeaux S. X. A. I. Le reste, c’est de la cuisine interne. :)
le 05 mai 2011 à 14:01

Notification par e-mail    0