OK
AJAX error!

Les forumsDictionnaireDifférence de format entre les dictionnaires anglais et français pour hunspell

Différence de format entre les dictionnaires anglais et français pour hunspell

Bonjour,

Je rencontre un problème dans une application, car le format du dictionnaire français est différent du format attendu.

Par exemple :

$ grep idiocy /usr/local/share/hunspell/en_US.dic
idiocy/SM

$ grep idiotie /usr/local/share/hunspell/fr_FR.dic
idiotie/S*() po:nom is:fem

Dans le dictionnaire anglais, je ne retrouve pas de format tel que po:nom ou po:adv ; à quoi est-ce dû ?
le 03 septembre 2019 à 19:59
Bonjour,

Je vous suggère de lire la doc de Hunspell.
grammalecte.net…
Hunspell prévoit la possibilité d’adjoindre à chaque entrée des champs optionnels concernant la nature grammaticale, les flexions et autres informations potentiellement utiles.

Le dictionnaire français est l’un des rares à utiliser cette possibilité. Il y a aussi le dictionnaire hongrois et peut-être quelques autres (le russe ? le portugais ? je ne suis pas très sûr…)
le 03 septembre 2019 à 20:43
Merci !
le 03 septembre 2019 à 21:25

Notification par e-mail    0